马说的翻译
时间:2026-01-02 02:20:07来源:《马说》是唐代文学家韩愈的作品,借千里马与伯乐的关系,抒发怀才不遇的感慨。以下为原文与翻译的对照总结:
| 原文 | 翻译 |
| 世有伯乐,然后有千里马 | 世上有了伯乐,然后才有千里马 |
| 千里马常有,而伯乐不常有 | 千里马常常有,但伯乐却不常有 |
| 故虽有名马,祗辱于奴隶人之手 | 所以即使有好马,也只能在仆役手中受辱 |
| 骈死于槽枥之间 | 和普通马一起死在马槽中 |
| 不以千里称也 | 不能以千里马著称 |
文章通过对比千里马与伯乐的关系,揭示人才需要被发现和重视的道理,具有深刻的社会意义。
展开更多
标签:
