疏影姜夔原文及翻译
时间：2026-10-11 18:49:58来源：总结：
《疏影》是南宋词人姜夔的代表作之一，以梅花为题材，抒发高洁孤傲的情怀。全词意境清冷，语言婉约，展现了作者对自然与人格的深刻感悟。
原文及翻译：
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 上片 | 苔枝缀玉，有翠禽啼破春愁。 | 苔藓覆盖的枝条上点缀着白梅，翠鸟啼叫，打破了春天的忧愁。 |
| 下片 | 旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。 | 回忆过去的月色，曾几次映照我，在梅花旁吹笛。 |
| 结尾 | 长记溪亭日暮，柔香乱水，轻梦迷花。 | 永远记得溪边亭子傍晚，清香随水飘散，梦境迷离于花间。 |
全文通过写梅抒情，表达了作者对过往的怀念与内心的孤寂。
展开更多
标签：
