梦游天姥吟留别翻译
时间：2026-05-25 04:12:38来源：《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的作品，表达了他对自由与理想境界的向往。文章通过梦境描绘了天姥山的奇景，抒发了对现实的不满和对仙境的追求。
| 内容 | 翻译 |
| 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求 | 海外的瀛洲，烟波渺茫，实在难以寻找 |
| 越人语天姥，云霞明灭或可睹 | 越地的人说天姥山，云霞时隐时现，或许能看见 |
| 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月 | 我想随着这传说梦游吴越，一夜间飞过镜湖的月光 |
| 湖月照我影，送我至剡溪 | 湖中的月亮照着我的影子，送我到剡溪 |
| 脚著谢公屐，身登青云梯 | 脚穿谢灵运的木屐，身登云梯 |
| 半壁见海日，空中闻天鸡 | 山间半边可见海上的太阳，空中听到天鸡的鸣叫 |
全文通过梦境展现了一个超脱尘世的理想世界，体现了李白豪放不羁的精神与对自然的热爱。
展开更多
标签：
