执着的英文翻译
时间：2026-05-10 16:06:41来源：“执着”在英文中有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的词汇。以下是常见翻译及其用法总结：
| 中文 | 英文翻译 | 用法说明 |
| 执着 | persistence | 强调持续努力和不放弃的精神 |
| 执着 | determination | 表示坚定的决心和意志 |
| 执着 | stubbornness | 带有贬义，指固执己见 |
| 执着 | tenacity | 指坚韧不拔的毅力 |
“执着”通常带有褒义，强调积极向上的精神。在日常交流中，“persistence”和“determination”是最常用的表达方式。而“stubbornness”则多用于描述负面性格特征。选择合适的词汇，有助于更准确地传达“执着”的含义。
展开更多
标签：
