梁鸿尚节译文
时间：2025-11-16 02:20:04来源：《梁鸿尚节》是记载东汉隐士梁鸿高尚节操的故事，体现其不慕荣利、安贫乐道的精神。文章通过梁鸿与妻子孟光“举案齐眉”的典故，展现了他们清贫而有礼的生活方式，反映了儒家推崇的君子风范。
以下为原文与译文对照总结：
| 原文 | 译文 |
| 梁鸿，字伯鸾，扶风平陵人也。 | 梁鸿，字伯鸾，是扶风平陵人。 |
| 家贫，好学，博览群书，不为章句。 | 家境贫穷，但爱好学习，广泛阅读，不拘泥于章句。 |
| 父亲早亡，母亦早卒。 | 父亲早逝，母亲也早亡。 |
| 鸿独与母居，养母至孝。 | 梁鸿独自与母亲生活，侍奉母亲非常孝顺。 |
| 后娶妻孟光，相敬如宾。 | 后来娶了妻子孟光，彼此尊敬如宾客。 |
| 每食，必先举案齐眉，以示敬。 | 每次吃饭，必定把食盘举到眉毛高度，表示尊敬。 |
全文语言简练，寓意深远，体现了古代士人的道德追求与生活态度。
展开更多
标签：
